corrador 0 Posted September 25, 2010 evo kako imam prilike vidjeti zahvalom nasih clanova sve cesce posjecujemo daleke susrete i reklamiramo nas klub, tako mogu primjetiti da postoji odaziv ili da kazem interes istih za nasim forumom i djelovanjem. po meni bi navelike olaksalo gostima kad bi navigacija forumom bila na HR jeziku popracena sa Eng jezikom, jer svi znamo kako je nas jezik drugima nepoznanica pa da im bar uvodni menu bude dostupan i shvatlji... eto mali prijedlog pa ako nije kompliciran da se i realizira... pozzz Share this post Link to post Share on other sites
dvojka 1 Posted September 25, 2010 a to je lijepo kako ti mislis na druge, ali isto tako je pozanto da se MI moramo ravnati uvijek po drugima, od jezika, pravila (EU) pa nadalje...kako idemo mi po stranim sajtovima, njemacki, engleski, svedski....to je barem moje misljenje, ako je hrvatski klub i forum ovako bi onda trebalo i biti, jednog dana hrvatski jezik nece ni postojati Share this post Link to post Share on other sites
Vuxa 0 Posted September 25, 2010 (edited) a to je lijepo kako ti mislis na druge, ali isto tako je pozanto da se MI moramo ravnati uvijek po drugima, od jezika, pravila (EU) pa nadalje...kako idemo mi po stranim sajtovima, njemacki, engleski, svedski....to je barem moje misljenje, ako je hrvatski klub i forum ovako bi onda trebalo i biti, jednog dana hrvatski jezik nece ni postojati Sta ima lose u tome da stranica bude i na engleskom jeziku? Veca promidzba kluba, bolje posjecenost foruma, upoznavanje novih ljudi i projekata... U biti da, bolje da ostane samo na ovom sugavom hrvatskom jeziku, pa da komuniciramo samo izmedu sebe i da nam glavni doseg budu felge 16... Edited September 25, 2010 by Vuxa Share this post Link to post Share on other sites
Trojan 0 Posted September 25, 2010 dvojka malo ipak pretjeruješ. Pravila i upute za registraciju ne bi bilo loše prevesti, pa onda vidimo za drugo. Share this post Link to post Share on other sites
dvojka 1 Posted September 25, 2010 prodane duse! nek oni uce hrvatski, imaju translatore ionako cu ja njihove postove morat u translator Share this post Link to post Share on other sites
RI VW 4 Posted September 25, 2010 prodane duse! nek oni uce hrvatski, imaju translatore ionako cu ja njihove postove morat u translator Sta nisi ti sretan kad dođes na njemacku stranicu i neznas beknut njemacki i onda vidis onaj znakic u kutu onako za prebacit na engleski kojeg znas Share this post Link to post Share on other sites
Sioux 0 Posted September 25, 2010 (edited) pa vise manje je sve na engleskom, new topic, replay ovo ono...samo pravila prilagodit i to je to Edited September 25, 2010 by Sioux Share this post Link to post Share on other sites
dvojka 1 Posted September 25, 2010 Sta nisi ti sretan kad dođes na njemacku stranicu i neznas beknut njemacki i onda vidis onaj znakic u kutu onako za prebacit na engleski kojeg znas ma iskreno nisam o tom razmisljao, vecina kako kaze sioux je na engleskom pa me ne sekira nista osim toga da se ovaj narod uvijek nekom mora pokoravat Share this post Link to post Share on other sites
Vec 1 Posted September 25, 2010 podrzavam prijedlog Share this post Link to post Share on other sites
Speedy-RI 0 Posted September 25, 2010 Po meni definitivno jako dobar prijedlog i podrzavam ga Share this post Link to post Share on other sites
scanbi 0 Posted September 25, 2010 Prijedlog je ok,podrzavam.. U biti da, bolje da ostane samo na ovom sugavom hrvatskom jeziku, pa da komuniciramo samo izmedu sebe i da nam glavni doseg budu felge 16... Prebaci se na neki drugi Sta ne listas forum ,ima cak i 17,18,19 felgi Share this post Link to post Share on other sites
srki 0 Posted September 25, 2010 podrzavam prjedlog..pocetnu stranicu i portal napraviti na eng... Share this post Link to post Share on other sites
oglascado 0 Posted September 25, 2010 hrvatskahrvatskahrvatskahrvatska Ako forum ima članove koji pohode engleske meetove,zašto da i jezik ne bude engleski kao opcija Share this post Link to post Share on other sites
Luka_R32 0 Posted September 26, 2010 podržavam prijedlog, al mislim da bi bilo bolje da se doda podforum International, u kojem bi se pričalo na engleskom/njemačkom/mađarskom/itd, pa da se tamo ta strana ekipa skuplja.. Share this post Link to post Share on other sites
RI VW 4 Posted September 26, 2010 podržavam prijedlog, al mislim da bi bilo bolje da se doda podforum International, u kojem bi se pričalo na engleskom/njemačkom/mađarskom/itd, pa da se tamo ta strana ekipa skuplja.. Share this post Link to post Share on other sites
corrador 0 Posted September 26, 2010 mozda me nisu neki razumili, cisto da pise vasi auti i projekti - povlaka - prijevod i tako redom, da ljudi znaju di ce gledati aute, di su komentari koje ne razumiju, di su galerije, susreti i slicno, ja osobno ne razumin ric njemackog i kao takav nijedan forum njihov koji posjetim ne nastavim posjecivati jer sam tudum i ne razumim, steta je da ljudi pokazu interes pa ne uspiju skupiti informacije i pridruziti se djelovanju kluba pa cak i na susretima, koncern je njemacki, engleski je recimo intterancionalan pa ubaciti ta dva prijevoda Share this post Link to post Share on other sites
Vec 1 Posted September 26, 2010 npr. VW Club Croatia :: Članovi / Members Za nove clanove: predstavite se i upoznajte se s ekipom For new members,introduce yourself VW Club Croatia :: Susreti / Meetings VW Susreti i susreti kluba VW Meetings and club meetings ili VW Club Croatia :: Članovi Za nove clanove: predstavite se i upoznajte se s ekipom VW Club Croatia :: Members For new members,introduce yourself VW Club Croatia :: Susreti VW Susreti i susreti kluba VW Club Croatia :: Meetings VW Meetings and club meetings Share this post Link to post Share on other sites
dvojka 1 Posted September 26, 2010 svaka cast vojo na ideji, ja sam se salio, u svakom slucaju je ideja ok, medjunarodnog karaktera Share this post Link to post Share on other sites
TheFog 1 Posted September 27, 2010 Riješeno (za prvu grupu podforuma, pošto mislim da ostale strancima niti nisu zanimljive)...lock Share this post Link to post Share on other sites
